眠れない夜は
外に出て
オリオン座を見る。
冬は空気が澄んでいて
空が本当に綺麗だ。
星座は無料で楽しめる
ダイヤモンド。
〈追記〉
先日、大河ドラマ「光る君へ」で
藤原道長があの有名な「望月の歌」を
詠みましたね。
この世をば
我が世とぞ思ふ
望月の
欠けたることも
なしと思へば
訳：満月のように、今の私は全てを手に入れて、欠けたところなどないように満たされている。
一言で訳すとこんな感じ。
そ、そうですかぁ、、、
としか返しようがない
ある意味、見事な歌です。
権力を手にした自信満々な歌、、、
というのが今までの解釈だったのですが、
最近、この歌が詠まれた背景にも
新しい解釈が出てきたそうで。
単純に綺麗な満月をこれでもかと愛でた歌だったんじゃないか、とか、
権力というより、良い政治を行っていく門出の歌だったんじゃないか、とか。
どちらにせよ、
オリオン座綺麗だな〜
と空を見上げている私の
何と平和なことよ。
コメント