和訳

「時のかなたの恋人」ジュード・デヴロー

数年前に徹夜で読みました。そのくらい素晴らしくて壮大なストーリーだったのですが、ヒロインの性格が情緒不安定になりがちだった点と時系列のおかしい場面があった点がもったいなかったです。タイムトラベルものは完全なハッピーエンドが難しいなとも感じま...

読書記録★

Latif「Promise Me」を自分のために和訳してみた

ステキな曲です☆Latif 「Love Is Love」に収められてるPromise Me.（Latifはフィラデルフィア出身のR＆Bシンガー。）引き込まれるイントロ、切望するような歌い方、、、ステキ✨でも、ネット上の和訳が私にはしっくり来...

気まぐれ日記☆